Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Erwartung (n.) , [pl. Erwartungen]
    شيء متوقع
    relevante Treffer
    übereinanderstellen (v.)
    وضع شيء فوق شيء آخر
    einzeichnen (v.)
    رسم شيء بداخل شيء آخر
    unterlegen (v.)
    وضع شيء تحت شيء آخر
    etw. an etw. abführen {Bank,Wirt}
    دفع شيء أكثر من شيء {بنوك،اقتصاد}
    etwas auf etwas zurückführen
    يعزو شيء إلى شيء
    etwas gegen/von etwas abgrenzen (v.)
    ميّز شيء عن شيء آخر
    voraussichtlich (adj.)
    مُتَوَقِّعٌ
    absehbar (adj.)
    مُتَوَقِّعٌ
    vorhergesehen (adj.)
    متوقع
    voraussichtlich
    من المتوقع
    prognostiziert (adj.)
    مُتَوَقَّعٌ
    der Favorit (n.) , [pl. Favoriten]
    مُتَوَقِّعٌ [ج. متوقعات]
    prospektiv (adj.)
    مُتَوَقَّع
    bevorstehend (adj.)
    مُتَوَقِّعٌ
    vorhersehbar (adj.)
    مُتَوَقَّعٌ
    erwartet (adj.)
    مُتَوَقِّعٌ
    abzusehend (adj.) , {Recht}
    متوقَّع {قانون}
    die Gehaltsverhandlung (n.)
    الراتب المتوقع
    ein voraussichtlicher Verbrauch
    الاستهلاك المتوقع
    der Interessent (n.) , [pl. Interessenten] , {Comp}
    عميل متوقع {كمبيوتر}
    weniger als erwartet
    أقل من المتوقع
    besser als erwartet
    أفضل من المتوقع
    die Gehaltsvorstellung (n.) , {Bewerbung}
    الراتب المتوقع {التوظيف}
    die voraussichtliche Deaktivierung (n.)
    تعطيل متوقع
    ungeahnt (adj.)
    غير متوقع
    künftiger Kreditor {Comp}
    مورّد متوقع {كمبيوتر}
    erwartungsvoll (adj.)
    بشكل متوقع
    unberechenbar (adj.)
    غير متوقع
    sowie erwartet
    كما هو متوقع